audio MAZDA MODEL CX-9 2019 Manual del propietario (in Spanish) 

Tabla de contenido
Índice pictórico
Vista interior, exterior e identificación de las partes de su Mazda.1
Equipo de seguridad esencial
Información importante acerca del equipamiento de seguridad, in cluyendo asientos, sistema
de cinturones de seguridad, sistema de seguridad para niños y b olsas de aire SRS.2
Antes de conducir
Uso de diferentes características, incluyendo llaves, puertas, espejos y
ventanillas.3
Al conducir
Información respecto a c onducción segura y parada.4
Características interiores
Uso de los diferentes disposit ivos que hacen cómodo el conducir , incluyendo
el control de climatizaci ón y el sistema de audio.5
Mantenimiento y cuidados
Como mantener su Mazda en óptimas condiciones.6
Si surge un problema
Información útil para saber que hacer en caso que surja un prob lema con el
vehículo.7
Información para el propietario
Información importante para el consumidor incluyendo garantías y equipos
adicionales.8
Especificaciones
Información técnica acerca de su Mazda.9
Indice10
CX-9_8GC9-SP-17G_Edition1 2017-6-17 15:32:43

Equipamiento interior (Vista B)
ƒInterruptores de control de audio.............................. ......................................... página 5-17
„ Grupo de instrumentos....................................................................................... página 4-12
… Perilla de iluminación del panel de instrumentos.............................................. página 4-17
† Selector de cuentak ilómetros parcial........................... ...................................... página 4-14
‡ Interruptores del control de crucero de radar de Mazda (MRCC).. ..... página 4-123, 4-134
ˆ Interruptores de control de velocidad de crucero............... .............................página 4-183
‰ Interruptor del dest ellador de aviso de peligro...................................................página 4-70
Š Interruptores de c alefacción del asie nto............................................................... página 2-7
‹ Interruptor de vol ante calefaccionad o.......................... ...................................... página 3-34
Œ Interruptor de sel ección de marcha.................................................................... página 4-86
 Botón pulsador de encendido.................................... ........................................... página 4-4
Ž Palanca de desbloqueo....................................................................................... página 3-34
 Liberador del capó............................................. ................................................ página 6-17
 Desbloqueo remoto de la tapa del tubo de llenado de combustible ................... página 3-33
Índice pictórico
Vista general del interior (Modelo con volante a la izquierda)
El equipo y la posición de instalación varía de acuerdo al vehículo1-3
CX-9_8GC9-SP-17G_Edition1 2017-6-17 15:32:43

Equipamiento interior (Vista C)
ƒBolsas de aire SRS............................................. ................................................ página 2-51
„ Pantalla de conducción a ctiva............................................................................ página 4-31
… Climatizador................................................... ...................................................... página 5-4
† Interruptor del des empañador de luneta trasera................. ................................ página 4-68
‡ Audio..................................................................................................................página 5-21
ˆ Guantera............................................................................................................. página 5- 92
‰ Palanca selectora.............................................. .................................................. página 4-43
Š Interruptor del sistema d e mando....................................................................... página 5-21
‹ Interruptor del freno de estacionamiento eléctrico (EPB)....... ...........................página 4-72
Œ Bloque de fusibles (Lado i zquierdo).................................................................. página 6-51
Índice pictórico
Vista general del interior (Mode lo con volante a la izquierda)
1-4El equipo y la posición de instalación varía de acuerdo al vehículo
CX-9_8GC9-SP-17G_Edition1 2017-6-17 15:32:43

Equipamiento interior (Vista B)
ƒInterruptores de c alefacción del asie nto............................................................... página 2-7
„ Interruptor del dest ellador de aviso de peligro...................................................página 4-70
… Interruptores de control de audio.............................. ......................................... página 5-17
† Grupo de instrumentos....................................................................................... página 4-12
‡ Perilla de iluminación del panel de instrumentos.............................................. página 4-17
ˆ Selector de cuentak ilómetros parcial........................... ...................................... página 4-14
‰ Interruptores del control de crucero de radar de Mazda (MRCC).. ................ página 4-123
Š Interruptores de control de velocidad de crucero............... .............................página 4-183
‹ Desbloqueo remoto de la tapa del tubo de llenado de combustible ................... página 3-33
Œ Liberador del capó............................................. ................................................ página 6-17
 Palanca de desbloqueo....................................................................................... página 3-34
Ž Botón pulsador de encendido.................................... ........................................... página 4-4
 Interruptor de sel ección de marcha.................................................................... página 4-86
Índice pictórico
Vista general del interior (Modelo con volante a la derecha)
El equipo y la posición de instalación varía de acuerdo al vehí culo1-7
CX-9_8GC9-SP-17G_Edition1 2017-6-17 15:32:43

Equipamiento interior (Vista C)
ƒBolsas de aire SRS............................................. ................................................ página 2-51
„ Climatizador................................................... ...................................................... página 5-4
… Interruptor del des empañador de luneta trasera................. ................................ página 4-68
† Audio..................................................................................................................página 5-21
‡ Pantalla de conducción a ctiva............................................................................ página 4-31
ˆ Interruptor del freno de estacionamiento eléctrico (EPB)....... ...........................página 4-72
‰ Interruptor del sistema d e mando....................................................................... página 5-21
Š Palanca selectora.............................................. .................................................. página 4-43
‹ Guantera............................................................................................................. página 5- 92
Œ Bloque de fusibles (Lado i zquierdo).................................................................. página 6-51
Índice pictórico
Vista general del interior (Modelo con volante a la derecha)
1-8El equipo y la posición de insta lación varía de acuerdo al vehículo
CX-9_8GC9-SP-17G_Edition1 2017-6-17 15:32:43

Exhibición de conducción activa*
Receptor ópticoHoja a prueba de polvo
ADVERTENCIA
Siempre ajuste el brillo de la exhibición y la posición con el vehículo estacionado:
Es peligroso ajustar el brillo de la pantalla y la posición mientras conduce el vehículo ya que al
hacerlo puede distraer su atención del camino hacia adelante y resultar en un accidente.
PRECAUCIÓN
 No coloque bebidas cerca de la exhibición de conducción activa. Si agua u otros líquidos
salpican la exhibición de cond ucción activa, se podría dañar.
 No coloque objetos encima de la pantalla de visualización de conducci ón activa ni aplique
adhesivos a la hoja a prueba de polvo/recept or óptico pues podrían causar interferencias.
 Hay un sensor integrado para controlar la lu minosidad de la exhibición. Si se cubre el
receptor óptico, la luminosidad de la exhibi ción se reducirá haciendo que la exhibición
resulte difícil de ver.
 No permita que luz intensa incida en el recepto r óptico. De lo contrario, podría ocasionar
daños.
NOTA
•El uso de gafas de sol polarizadas reducirá la visibilidad del visualizador de conducción
activa debido a las características del visualizador.
•Si se desconecta la batería y se vuelve a conectar o la batería tiene poca carga, se podría
desviar de la posición ajustada.
•La exhibición puede resultar difícil de ver o verse temporariamente afectada por las
condiciones del tiempo como la lluvia, nieve, luz y temperatura.
•Si se desmonta el sistema de audio, no se podrá usar el visualizador de conducción
activa.
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
*Algunos modelos4-31
CX-9_8GC9-SP-17G_Edition1 2017-6-17 15:32:43

▼Advertencia de velocidad excesiva
Si la velocidad del vehículo supera la velocidad de la señal de
límite de velocidad mostrada
en el visualizador de conducción activa, el área situada alrede dor de la señal parpadeará tres
veces en ámbar y se emitirá una advertencia sonora tres veces al mismo tiempo. Si la
velocidad del vehículo sigue excediendo la velocidad de la seña l de limitación de velocidad
visualizada, la indicación deja de parpadear y permanece iluminada. Verifique las
condiciones alrededor y ajuste la velocidad del vehículo a la v elocidad legal realizando una
operación apropiada como pisar el pedal de freno.
Mientras se muestra 100 km/h
Se muestra 80 km/h
Indicación del visualizador de
conducción activa
Indicación del visualizador de
conducción activa
La advertencia de velocidad excesiva está inicialmente desactiv
ada. Si desea activar la
advertencia de velocidad excesiva, cambie el ajuste en las cara cterísticas de personalización.
Además, el patrón de advertencia y el tiempo de activación de la advertencia difieren en
función de los ajustes.
Consulte la sección Características de personalización en la pá gina 9-12.
Patrón de advertencia
•Desactivado: La advertencia de velocidad excesiva no está activ ada.
•Visual: El área situada alrededor de la señal de límite de velocidad mostrada en el
visualizador parpadea tres veces en ámbar, y si la velocidad de l vehículo continúa
excediendo la señal de límite de velocidad mostrada, la indicac ión deja de parpadear y
permanece encendida.
•Audio y Visual: El área situada alrededor de la señal de límite de velocidad mostrada en el
visualizador parpadea tres veces en ámbar y se emite una advert encia sonora tres veces al
mismo tiempo. Si la velocidad del vehículo sigue excediendo la velocidad de la señal de
limitación de velocidad visualizada, la indicación deja de parp adear y permanece
iluminada.
Al conducir
i-ACTIVSENSE
4-108
CX-9_8GC9-SP-17G_Edition1 2017-6-17 15:32:43

▼Rango de detección de sensores
Los sensores detectan obstáculos dentro del siguiente rango.

Rango de detección de sensor delantero
Rango de detección de sensor de esquina delantera Rango de detección de sensor trasero
Rango de detección de sensor de esquina trasera
B
A
D
C A: Aprox. 55 cm B: Aprox. 55
cm C: Aprox. 100 cm D: Aprox.
150 cm
▼
Funcionamiento del sistema de se
nsores de ayuda al estacionamiento
Con sensor delantero y sensor de esquina delantera
El interruptor se puede activar cuando el conmutador de arranqu e se coloca en ON, la
palanca del selector se encuentra en cualquier posición excepto marcha atrás (R), y la
velocidad del vehículo es aproximadamente 10 km/h o menos.
Cuando se oprime el interruptor del sensor de estacionamiento, se escucha un bip y se
exhibe la indicación de detección de obstrucción en la pantalla de audio, y se enciende el
indicador en el interruptor.

Indicador
Al conducir
Sistema de sensor de estacionamiento
4-207
CX-9_8GC9-SP-17G_Edition1 2017-6-17 15:32:43

5Características interiores
Uso de los diferentes dispositivos que hacen cómodo el conducir,
incluyendo el control de climatización y el sistema de audio.
Climatizador...................................... 5-4 Consejos para el
funcionamiento............................. 5-4
Funcionamiento de las salidas de aire
(Delanteras).................................. 5-5
Acondicionador de aire
delantero....................................... 5-7
Funcionamiento de las salidas de aire
(Traseras).................................... 5-12
Acondicionador de aire
trasero......................................... 5-14
Antes de usar el sistema de
audio................................................. 5-17 Interruptor de control de
audio........................................... 5-17
Modo AUX/USB........ ................ 5-18
Antena.........................................5-20
Unidad de audio...............................5-21 Método de funcionamiento
básico.......................................... 5-21
Pantalla de inicio........................ 5-25
Controles de Volumen/Visualización/
Sonido......................................... 5-26
Funcionamiento de la radio........ 5-29
Cómo usar el modo AUX........... 5-32
Cómo usar el modo USB............ 5-33
Bluetooth
®.................................. 5-39
Preparación Bluetooth
®.............. 5-42
Idioma disponible... .................... 5-45
Audio Bluetooth
®....................... 5-45
Cómo utilizar el sistema de radio
Aha™..........................................5-50
Cómo utilizar el sistema de radio
Stitcher™.................................... 5-54
Manos libres Bluetooth
®............ 5-56
Reconocimiento de voz.............. 5-66
Configuraciones..........................5-70
Aplicaciones............................... 5-72
Localización de averías.............. 5-73
Apéndice........................................... 5-78 Cosas que necesita saber............ 5-78
5-1
CX-9_8GC9-SP-17G_Edition1 2017-6-17 15:32:43

Interruptor de control deaudio
▼Ajuste del volumen
Para subir el volumen, pulse hacia arriba
el interruptor de volumen (
).
Para bajar el volumen, pulse hacia abajo el
interruptor de volumen (
).
▼ Interruptor de búsqueda
Radio AM/FM
Pulse el interruptor de búsqueda (, ).
La radio cambia a la emisora almacenada
anterior/siguiente en el orden en que fue
almacenada.
Mantenga pulsado el interruptor de
búsqueda (
, ) para buscar todas las
emisoras sintonizables en una frecuencia
mayor o menor independientemente que
hayan sido programadas o no.

Las emisoras de radio que han sido
almacenadas previamente en la radio
favorita se pueden recuperar oprimiendo el
interruptor de búsqueda (
, ) mientras
recibe una de las emisoras de radio
almacenadas en la radio favorita. Las
emisoras de radio se pueden recuperar en
el orden en que fueron almacenadas con
cada presión del interruptor (
, ).

Audio USB/Audio Bluetooth®
Oprima el interruptor de búsqueda ()
para saltar al comienzo de la pista
siguiente.
Oprima el interruptor de búsqueda (
)
dentro de unos segundos después de que
comienza la reproducción de pista hacia
abajo hasta el com ienzo de la pista
anterior.
Oprima el interruptor de búsqueda (
)
después de unos segundos que haya
comenzado la reproducción desde el
comienzo de la pista actual.
Mantenga pulsado el interruptor de
búsqueda (
, ) para cambiar
continuamente las pistas hacia arriba o
abajo.
Características interiores
Antes de usar el sistema de audio
5-17
CX-9_8GC9-SP-17G_Edition1 2017-6-17 15:32:43